{"id":446,"date":"2026-04-01T10:54:53","date_gmt":"2026-04-01T08:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dis.coach\/?page_id=446"},"modified":"2026-04-01T15:16:24","modified_gmt":"2026-04-01T13:16:24","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dis.coach\/?page_id=446","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Le laboratoire AGORA (EA 7392), rattach\u00e9 \u00e0 CY Cergy Paris Universit\u00e9, accorde une grande importance \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e des utilisateurs du site vitrine dis.coach et de l’application mobile dis.coach. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour objet d’informer les utilisateurs des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et de la mani\u00e8re dont elles sont trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Cette politique est conforme au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) n\u00b0 2016\/679 du 27 avril 2016 ainsi qu’\u00e0 la Loi Informatique et Libert\u00e9s modifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

1. Responsable du traitement<\/h1>\n\n\n\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est :<\/p>\n\n\n\n

Laboratoire AGORA \u2013 EA 7392<\/strong><\/p>\n\n\n\n

CY Cergy Paris Universit\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Maison de la Recherche en Sciences Humaines et Sociales<\/p>\n\n\n\n

33, Boulevard du Port<\/p>\n\n\n\n

95011 Cergy-Pontoise Cedex<\/p>\n\n\n\n

France<\/p>\n\n\n\n

Site web : https:\/\/dis.coach<\/p>\n\n\n\n

2. P\u00e9rim\u00e8tre de la pr\u00e9sente politique<\/h1>\n\n\n\n

La pr\u00e9sente politique couvre deux p\u00e9rim\u00e8tres distincts :<\/p>\n\n\n\n

Site vitrine (dis.coach)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le site vitrine dis.coach a pour unique objet de pr\u00e9senter l’application mobile dis.coach. Ce site ne comporte aucun formulaire d’inscription, aucun espace utilisateur et ne collecte aucune donn\u00e9e personnelle.<\/p>\n\n\n\n

Application mobile dis.coach<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’application mobile permet la cr\u00e9ation d’un compte utilisateur et la communication entre coachs et joueurs. Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans ce cadre sont d\u00e9crites aux sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n

3. Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h1>\n\n\n\n

Dans le cadre de la cr\u00e9ation et de la gestion de votre compte sur l’application mobile dis.coach, nous collectons uniquement les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Pseudo (nom d’utilisateur choisi librement)<\/li>\n\n\n\n
  • Adresse e-mail<\/li>\n\n\n\n
  • Contenu des messages \u00e9chang\u00e9s entre coachs et joueurs via la messagerie int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l’application<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Aucune donn\u00e9e sensible au sens de l’article 9 du RGPD n’est collect\u00e9e (donn\u00e9es de sant\u00e9, donn\u00e9es biom\u00e9triques, origine ethnique, etc.).<\/p>\n\n\n\n

    4. Finalit\u00e9s du traitement<\/h1>\n\n\n\n

    Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Cr\u00e9ation et gestion du compte utilisateur sur l’application<\/li>\n\n\n\n
    • Authentification et s\u00e9curisation de l’acc\u00e8s au compte<\/li>\n\n\n\n
    • Permettre la communication entre coachs et joueurs via la messagerie int\u00e9gr\u00e9e<\/li>\n\n\n\n
    • Communication avec l’utilisateur en lien avec son utilisation de l’application<\/li>\n\n\n\n
    • Garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de l’application<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Aucune donn\u00e9e n’est collect\u00e9e \u00e0 des fins de prospection commerciale ou publicitaire.<\/p>\n\n\n\n

      5. Messagerie int\u00e9gr\u00e9e<\/h1>\n\n\n\n

      L’application dis.coach int\u00e8gre une fonctionnalit\u00e9 de messagerie permettant aux coachs d’\u00e9changer des messages avec leurs joueurs. \u00c0 ce titre, les informations suivantes sont port\u00e9es \u00e0 la connaissance des utilisateurs :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Les messages \u00e9chang\u00e9s sont h\u00e9berg\u00e9s sur les serveurs de l’application, situ\u00e9s au sein de l’Union Europ\u00e9enne<\/li>\n\n\n\n
      • Ces messages constituent des donn\u00e9es personnelles et sont trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique<\/li>\n\n\n\n
      • L’\u00e9quipe technique du laboratoire AGORA peut, dans le strict cadre de la maintenance, de la s\u00e9curit\u00e9 ou d’une obligation l\u00e9gale, \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 acc\u00e9der aux contenus \u00e9chang\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
      • Les messages sont conserv\u00e9s pendant toute la dur\u00e9e d’activit\u00e9 du compte, puis supprim\u00e9s conform\u00e9ment aux dur\u00e9es de conservation d\u00e9finies \u00e0 la section 9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Les utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 ne pas partager via la messagerie de l’application des informations personnelles sensibles (donn\u00e9es de sant\u00e9, informations bancaires, etc.).<\/p>\n\n\n\n

        6. Protection des mineurs<\/h1>\n\n\n\n

        L’application dis.coach est susceptible d’\u00eatre utilis\u00e9e par des mineurs. Des dispositions sp\u00e9cifiques s’appliquent conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n\n\n\n

        En France, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8 du RGPD et \u00e0 la Loi Informatique et Libert\u00e9s, le traitement des donn\u00e9es personnelles d’un mineur de moins de 15 ans n\u00e9cessite le consentement conjoint du mineur et de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal (parent ou tuteur).<\/p>\n\n\n\n

        En cons\u00e9quence :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Les joueurs mineurs de moins de 15 ans ne peuvent cr\u00e9er un compte que sous la responsabilit\u00e9 et avec l’accord pr\u00e9alable de leur repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/li>\n\n\n\n
        • Les coachs utilisant l’application s’engagent \u00e0 n’utiliser la messagerie int\u00e9gr\u00e9e qu’\u00e0 des fins strictement li\u00e9es \u00e0 l’activit\u00e9 sportive ou d’encadrement<\/li>\n\n\n\n
        • Tout usage inappropri\u00e9 de la messagerie vis-\u00e0-vis d’un mineur est strictement interdit et pourra faire l’objet d’un signalement aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux d’un mineur utilisateur de l’application peuvent exercer, au nom et pour le compte du mineur, l’ensemble des droits d\u00e9crits \u00e0 la section 8 de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n\n\n\n

          7. Base l\u00e9gale du traitement<\/h1>\n\n\n\n

          Le traitement de vos donn\u00e9es repose sur votre consentement explicite, exprim\u00e9 lors de la cr\u00e9ation de votre compte sur l’application mobile (article 6.1.a du RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment dans les conditions d\u00e9crites \u00e0 la section 8, sans que cela remette en cause la lic\u00e9it\u00e9 des traitements effectu\u00e9s avant ce retrait.<\/p>\n\n\n\n

          Pour les utilisateurs mineurs de moins de 15 ans, le consentement est recueilli conjointement aupr\u00e8s du mineur et de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n

          8. Droits des utilisateurs<\/h1>\n\n\n\n

          Conform\u00e9ment au RGPD et \u00e0 la Loi Informatique et Libert\u00e9s, vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Droit d’acc\u00e8s : obtenir une copie des donn\u00e9es vous concernant<\/li>\n\n\n\n
          • Droit de rectification : corriger des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes<\/li>\n\n\n\n
          • Droit \u00e0 l’effacement (\u00ab droit \u00e0 l’oubli \u00bb) : demander la suppression de vos donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n
          • Droit \u00e0 la limitation du traitement : restreindre l’utilisation de vos donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n
          • Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 : recevoir vos donn\u00e9es dans un format structur\u00e9 et lisible<\/li>\n\n\n\n
          • Droit d’opposition : vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n
          • Droit de retrait du consentement : \u00e0 tout moment, sans effet r\u00e9troactif<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter par courrier :<\/p>\n\n\n\n

            Laboratoire AGORA \u2013 EA 7392, CY Cergy Paris Universit\u00e9, 33 Boulevard du Port, 95011 Cergy-Pontoise Cedex<\/p>\n\n\n\n

            Si vous estimez que vos droits ne sont pas respect\u00e9s, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL) : www.cnil.fr<\/p>\n\n\n\n

            9. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h1>\n\n\n\n

            Les donn\u00e9es personnelles li\u00e9es \u00e0 votre compte utilisateur (pseudo, adresse e-mail) sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e d’activit\u00e9 de votre compte, puis pendant une dur\u00e9e maximale de 3 ans \u00e0 compter de la derni\u00e8re activit\u00e9 constat\u00e9e (inactivit\u00e9 du compte).<\/p>\n\n\n\n

            Les messages \u00e9chang\u00e9s via la messagerie int\u00e9gr\u00e9e sont conserv\u00e9s pendant toute la dur\u00e9e d’activit\u00e9 du compte des deux parties concern\u00e9es. En cas de suppression de compte, les messages associ\u00e9s sont supprim\u00e9s dans un d\u00e9lai de 30 jours.<\/p>\n\n\n\n

            \u00c0 l’issue de ces p\u00e9riodes, vos donn\u00e9es sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es, sauf obligation l\u00e9gale contraire.<\/p>\n\n\n\n

            10. Destinataires des donn\u00e9es<\/h1>\n\n\n\n

            Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es ne sont communiqu\u00e9es \u00e0 aucun tiers \u00e0 des fins commerciales. Elles peuvent n\u00e9anmoins \u00eatre accessibles aux personnes suivantes, dans la stricte limite de leurs attributions :<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Les membres de l’\u00e9quipe du laboratoire AGORA en charge du d\u00e9veloppement et de la maintenance de l’application<\/li>\n\n\n\n
            • Les prestataires techniques assurant l’h\u00e9bergement et l’exploitation de l’infrastructure (sous contrat de sous-traitance conforme \u00e0 l’article 28 du RGPD)<\/li>\n\n\n\n
            • Les autorit\u00e9s administratives ou judiciaires comp\u00e9tentes, sur r\u00e9quisition l\u00e9gale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Aucune donn\u00e9e n’est vendue ou c\u00e9d\u00e9e \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n

              11. H\u00e9bergement et transferts de donn\u00e9es<\/h1>\n\n\n\n

              Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs sont h\u00e9berg\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s au sein de l’Union Europ\u00e9enne et ne font l’objet d’aucun transfert vers des pays tiers.<\/p>\n\n\n\n

              Si une \u00e9volution du service devait conduire \u00e0 un tel transfert, celui-ci ne serait r\u00e9alis\u00e9 que vers un pays b\u00e9n\u00e9ficiant d’une d\u00e9cision d’ad\u00e9quation de la Commission Europ\u00e9enne ou offrant des garanties appropri\u00e9es au sens des articles 46 et 47 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n

              12. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h1>\n\n\n\n

              Le laboratoire AGORA met en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, l’int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, et notamment pour pr\u00e9venir toute perte, alt\u00e9ration ou divulgation \u00e0 des tiers non autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

              13. Cookies et technologies de tra\u00e7age<\/h1>\n\n\n\n

              Site vitrine dis.coach<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Le site vitrine dis.coach ne d\u00e9pose aucun cookie de tra\u00e7age ou d’analyse sur votre terminal. Aucune donn\u00e9e de navigation n’est collect\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

              Application mobile<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              L’application mobile peut utiliser des m\u00e9canismes techniques de session n\u00e9cessaires \u00e0 son bon fonctionnement (maintien de la connexion au compte). Ces m\u00e9canismes ne constituent pas des cookies publicitaires et ne permettent pas de vous suivre en dehors de l’application.<\/p>\n\n\n\n

              <\/p>\n\n\n\n

              14. Suppression de votre compte et de vos donn\u00e9es<\/h1>\n\n\n\n

              Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de l’ensemble des donn\u00e9es personnelles associ\u00e9es \u00e0 tout moment, directement depuis l’application.<\/p>\n\n\n\n

              Comment supprimer votre compte :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Ouvrez l’application dis.coach et connectez-vous \u00e0 votre compte<\/li>\n\n\n\n
              • Acc\u00e9dez \u00e0 votre page de profil<\/li>\n\n\n\n
              • Faites d\u00e9filer la page jusqu’en bas<\/li>\n\n\n\n
              • Appuyez sur le bouton rouge d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la suppression du compte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                La suppression du compte entra\u00eene l’effacement d\u00e9finitif et irr\u00e9versible des donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Votre pseudo et votre adresse e-mail<\/li>\n\n\n\n
                • L’ensemble des messages \u00e9chang\u00e9s via la messagerie int\u00e9gr\u00e9e<\/li>\n\n\n\n
                • Toutes les donn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 votre compte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  La suppression est effective dans un d\u00e9lai maximum de 30 jours suivant votre demande. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, aucune donn\u00e9e vous concernant n’est conserv\u00e9e, sauf obligation l\u00e9gale contraire.<\/p>\n\n\n\n

                  Si vous rencontrez des difficult\u00e9s pour effectuer cette d\u00e9marche, vous pouvez \u00e9galement adresser votre demande de suppression par courrier au laboratoire AGORA \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la section 1 de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n\n\n\n

                  15. Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n

                  Le laboratoire AGORA se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, notamment pour se conformer \u00e0 toute \u00e9volution l\u00e9gale, r\u00e9glementaire, jurisprudentielle ou technique.<\/p>\n\n\n\n

                  Toute modification substantielle sera port\u00e9e \u00e0 la connaissance des utilisateurs par tout moyen appropri\u00e9. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour prendre connaissance de la version en vigueur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Le laboratoire AGORA (EA 7392), rattach\u00e9 \u00e0 CY Cergy Paris Universit\u00e9, accorde une grande importance \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e des utilisateurs du site vitrine dis.coach et de l’application mobile dis.coach. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour objet d’informer les utilisateurs des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et de la mani\u00e8re dont elles sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-446","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dis.coach\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dis.coach\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dis.coach\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dis.coach\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dis.coach\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=446"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dis.coach\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":449,"href":"https:\/\/dis.coach\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/446\/revisions\/449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dis.coach\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}